run someone - Turc Anglais Dictionnaire

run someone

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Sens de "run someone" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)

Anglais Turc
General
run someone v. (gbt vb gibi) birini aratmak/araştırtmak

Sens de "run someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 150 résultat(s)

Anglais Turc
General
make someone's blood run cold v. kanını dondurmak
make someone's blood run cold v. tüylerini diken diken etmek
have a run-in with someone v. biriyle atışmak
run someone through the system v. birini sistemde sorgulamak
run someone through the system v. birini sistemde aratmak
Phrasals
run away with someone v. (sevgili vb.) birisiyle kaçmak
run to someone v. birine koşmak
run to someone v. birine doğru koşmak
run from someone v. birinden kaçmak
run over something with someone v. biriyle bir şeyi gözden geçirmek/incelemek
run out at someone v. birine saldırmak
run around after someone v. birinin kuyruğunda/peşi sıra dolaşmak
run around after someone v. birinin peşinde koşmak
run around with someone v. -ile takılmak
run off with someone v. biriyle kaçmak
run at (someone or something) v. (bir şey nedeniyle) kaçmak
run at (someone or something) v. (birine veya bir şeye) doğru koşmak
run at (someone or something) v. (birine veya bir şeye) doğru atılmak
run at (someone or something) v. (bir şeyden dolayı) kaçışmak
run at (someone or something) v. (bir şey yüzünden) terk edip gitmek
run with someone or something v. birinin/bir grubun yanında kalmak/durmak
run with someone or something v. biriyle/bir şeyle takılmak
run with someone or something v. biriyle/bir şeyle sosyalleşmek
run someone or something in v. birini/bir şeyi bir yere bırakmak
run over to (someone or something) v. (birine/bir şeye) götürmek
run over to (someone or something) v. hemen (birine/bir şeye) gitmek
run someone or something in v. birini/bir şeyi bir yere götürmek
run over to (someone or something) v. koşarak (birine/bir şeye) gitmek
run someone or something into something v. birini/bir şeyi bir yere bırakmak
run something over to someone or something v. bir şeyi birine/bir şeye götürmek
run someone or something into something v. birini/bir şeyi bir yere götürmek
run into someone or something v. birine/bir şeye bindirmek
run into someone or something v. birine/bir şeye çarpmak
run over to (someone or something) v. (birine/bir şeye) koşmak
run something over to someone or something v. bir şeyi birine/bir şeye ulaştırmak
run into someone or something v. birine/bir şeye toslamak
run over to (someone or something) v. (birine/bir şeye) ulaştırmak
run from (someone or something) to (someone or something v. (birinden/bir şeyden birine/bir şeye) koşmak
run down to someone or something v. koşarak birine/bir şeye inmek
run down to (someone or something) v. bir şeyi bir koşu (birine/bir şeye) götürmek
run down to (someone or something) v. bir şeyi hızlıca/hemen (birine/bir şeye) götürmek
run down to someone or something v. koşarak birinin/bir şeyin yanına inmek
run down to someone or something v. bir yerden aşağı birine/bir şeye koşmak
run from (someone or something) to (someone or something v. (biri/bir şey ile biri bir şey) arasında koşturmak
run down to someone or something v. hızlıca/hemen birine/bir şeye gitmek
run down to someone or something v. hızlıca/hemen birine/bir şeye gelmek
run from (someone or something) to (someone or something v. (birinden/bir şeyden birine bir şeye) koşturmak
run down to someone or something v. bir koşu birine bir şeye gitmek/gelmek
run down to someone or something v. aşağıdaki birine/bir şeye koşmak
run back (to someone or something) v. (birine/bir şeye/bir yere) hızla geri dönmek
run back (to someone or something) v. koşarak (birine/bir şeye/bir yere) geri dönmek
run back (to someone or something) v. (birine/bir şeye/bir yere) hemen geri dönmek
run back (to someone or something) v. (birine/bir şeye/bir yere) geri vermek
run back (to someone or something) v. (birine/bir şeye/bir yere) iade etmek
run into (someone) v. (biriyle) karşılaşmak
run into (someone) v. (birine) rastlamak
run into (someone) v. (biriyle) denk gelmek
run into (someone, something, or some place) v. (birine/bir şeye/bir yere) çarpmak
run into (someone, something, or some place) v. (birine/bir şeye/bir yere) çarptırmak
run into (someone, something, or some place) v. (birine/bir şeye/bir yere) toslatmak
run into (someone) v. (birine) rast gelmek
run into (someone, something, or some place) v. (birine/bir şeye/bir yere) toslamak
run into (someone, something, or some place) v. (birine/bir şeye/bir yere) bindirmek
run up (to someone or something) v. (birine/bir şeye) kadar koşmak
run up (to someone or something) v. (birine/bir şeye) koşmak
run up (to someone or something) v. (birinin/bir şeyin) yanına koşmak
run across someone or something v. birine/bir şeye rast gelmek
run across someone or something v. biriyle/bir şeyle karşılaşmak
run across someone or something v. birini/bir şeyi bulmak
run across someone or something v. birine/bir şeye rastlamak
run up on (someone or something) v. (birine/bir şeye) doğru kaçınılmaz bir şekilde yaklaşmak
run after (someone) v. (birinin) peşinde/peşinden koşmak
run around after (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) peşinde/peşinden koşturmak
run out on (someone or something) v. (birini/bir şeyi) yüz üstü bırakmak
run out on (someone or something) v. (birini/bir şeyi) dımdızlak ortada bırakmak
run from (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) koşarak kaçmak
run against (someone or something) v. (birine/bir şeye) zıt düşmek
run up against (someone or something) v. (rakibiyle/rakibine karşı) arayı açmak
run against (someone or something) v. (birine/bir şeye) ters düşmek
run against (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) çelişmek
run up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) çarpmak
run between (someone or something) v. (birileri/bir şeyler) arasında koşmak/koşturmak
run around after (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) işine koşturmak
run against (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) çatışmak
run against (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) yarışmak
run by someone v. birinde denemek
run against (someone or something) v. (birine/bir şeye) aykırı düşmek
run out at (someone or something) v. koşup (birine/bir şeye) saldırmak
run up to (someone, something, or some place) v. (birine/bir şeye/bir yere) kadar koşmak
run against (someone or something) v. (birine/bir şeye) rakip olmak
run around after (someone or something) v. (biri/bir şey) için koşuşturmak
run up against (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) beklenmedik şekilde anlaşmazlığa düşmek
run up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) sıkıştırmak
run after (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) peşinde olmak
run against (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) aleyhinde olmak
run up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) çarptırmak
run out at (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) üstüne koşmak/yürümek
run up on (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) üstüne koşmak/yürümek
run away (from someone or something) v. (birinden/bir şeyden) kaçmak
run up on (someone or something) v. (rakibiyle/rakibine karşı) arayı açmak
run up to (someone, something, or some place) v. hızla (birine/bir şeye/bir yere) kadar gitmek
run between (someone or something) v. (birilerinin/bir şeylerin) arasından koşmak
run up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi) ittirmek
run up against (someone or something) v. (birine/bir şeye) ittirmek
run around after (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) kuyruğunda/peşi sıra dolaşmak
run up on (someone or something) v. koşup (birine/bir şeye) saldırmak
run between (someone or something) v. (birilerinin/bir şeylerin) arasından koşarak/koşup geçmek
run up to (someone, something, or some place) v. (birinin/bir şeyin/bir yerin) yanına/önüne koşmak
run around after (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) peşinde koşmak/dolaşmak
run up against (someone or something) v. (birini/bir şeyi) sıkıştırmak
run between (someone or something) v. (birileri/bir şeyler) arasında gidip gelmek
run against (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) uyuşmamak
run up on (someone or something) v. (birine/bir şeye) doğru hızla yaklaşmak
run after (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) peşinde koşmak
run by someone v. birinin üzerinde denemek
run up against (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) zorluk/problem yaşamak
run up to (someone, something, or some place) v. (birinin/bir şeyin/bir yerin) yanına/önüne gidivermek
run after (someone or something) v. (birini/bir şeyi) takip etmek
run out on (someone or something) v. (birini/bir şeyi) terk etmek
run away (from someone or something) v. (birinden/bir şeyden) kaçıp gitmek
run around after (someone or something) v. (biriyle/bir şeyle) ilgilenmek
run up against (someone or something) v. problemli (biriyle/bir şeyle) sıkıntı yaşamak
run around after (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) başında durmak
run up to (someone, something, or some place) v. hızla (birine/bir şeye/bir yere) koşmak/gitmek
run around after (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) peşine düşmek
run from (someone or something) v. (birinden/bir şeyden) kaçmak
Colloquial
run past (someone or something) v. koşarak (birini/bir şeyi) aşırmak
run past (someone or something) v. (birinin/bir şeyin) yanından koşarak geçirmek
run past (someone or something) v. koşarak (birini/bir şeyi) geçmek
run past (someone or something) v. koşarak (birinin/bir şeyin) yanından geçmek
run past (someone or something) v. (koşarak (birinin/bir şeyin) ötesine geçirmek
Idioms
run someone ragged v. birinin canını çıkarmak
run someone ragged v. birini çok yormak
make someone's blood run cold v. kanını dondurmak
make someone's blood run cold v. ürkütmek
make someone's blood run cold v. tüylerini ürpertmek
make someone's blood run cold v. korkutmak
run someone ragged v. hışını çıkarmak
run someone ragged v. pestilini çıkarmak
run someone ragged v. birisini çok yormak
run someone ragged v. imanını gevretmek
make someone's blood run cold v. ödünü koparmak
make someone's blood run cold v. korkudan kanını dondurmak
run circles around someone v. birisini geride bırakmak
run circles around someone v. birinin pabucunu dama atmak
run rings around someone v. birini gölgede bırakmak
run rings around someone v. birinin pabucunu dama atmak
run rings around someone v. birisini geride bırakmak
run circles around someone v. birini gölgede bırakmak
run rings round someone v. birisini geride bırakmak